LEKCJA J. NIEMIECKIEGO NR 185. 1. LISTOPADA

1 listopada Kościół Katolicki wspomina nie tylko oficjalnie uznanych świętych (beatyfikowanych oraz kanonizowanych), lecz także wszystkich wiernych zmarłych. Dzień Wszystkich Świętych zapoczątkowany został w 837 roku przez papieża Grzegorza IV. Zapalenie znicza na grobie zmarłych jest ważnym symbolem dla każdego chrześcijanina, a dzień ten jest wolny od pracy. Z kolei w Niemczech, święto to obchodzi się tylko w niektórych landach tj: Bawaria, Badenia-Wirtembergia, Saara, Nadrenia Północna-Westfalia oraz Nadrenia-Palatynat. Poniżej przygotowaliśmy słówka związane z tym ważnym dniem.

Allerheiligen – Dzień Wszystkich Świętych
zu Allerheiligen – na Wszystkich Świętych
Allerseelen – Dzień Zaduszny

der / die Verstorbene – zmarły
die Seele – dusza
sich (+Akk.) an (+Akk.) erinnern – wspominać
in die Kirche gehen – iść do kościoła
beten für (+Akk.) – modlić się za (kogoś)
für (+Gen.) Seelenruhe beten – modlić się o spokój czyjejś duszy
die Seelenmesse (-n) – msza żałobna

der Friedhof (ö, -e) – cmentarz
zum Friedhof gehen – iść na cmentarz
am Friedhof – na cmentarzu
das Grab (ä, -er) – grób
Gräber reinigen – sprzątać groby
der Grabstein – nagrobek
das Grablicht (-er) – znicz
ein Grablicht auf das Grab stellen – stawiać znicz na grobie
der Gasanzünder – zapalniczka
ein Grablicht an|zünden – zapalać znicz
das Streichholz (ö, -er)
– zapałka

sich mit der ganzen Familie treffen – spotykać się całą rodziną