Święta Bożego Narodzenia to święta upamiętniające narodziny Jezusa Chrystusa, a także radosny czas spotkań z rodziną oraz bliskimi. Najczęściej używany zwrot w tym okresie to „Frohe Weihnachten” czyli „Wesołych Świąt”. W przypadku życzeń na nadchodzący Nowy Rok, popularnym zwrotem jest „Ein glückliches neues Jahr!” – „Szczęśliwego Nowego Roku!”. Poniżej znajdziecie kilka propozycji życzeń bożonarodzeniowych oraz noworocznych w języku niemieckim z polskim tłumaczeniem.
Euch allen wünsche ich frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr.
Wam wszystkim życzę wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku.
Ich wünsche allen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr und hoffe, dass wir uns alle nächstes Jahr in Gesundheit wiedersehen!
Życzę wszystkim wesołych Świąt Bożego Narodzenia i dobrego nowego roku oraz mam nadzieję, że w przyszłym roku spotkamy się znowu w zdrowiu!
Ein friedliches Weihnachtsfest und alles Gute für das kommende Jahr wünscht Ihnen/wünscht euch/wünschen euch…
Spokojnych Świąt Bożego Narodzenia i wszystkiego dobrego na nadchodzący rok życzy państwu/życzy wam/życzą wam…
Wir wünschen Ihnen ein wunderschönes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr!
Życzymy wam przepięknych Świąt Bożego Narodzenia i dobrego startu w Nowym Roku!
Wir wünschen frohe Weihnachten, Glück, Erfolg und persönliches Wohlergehen für das neue Jahr.
Życzymy wesołych Świąt Bożego Narodzenia, szczęścia, sukcesu i pomyślności na Nowy Rok.
Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein frohes Weihnachtsfest, zum Jahreswechsel Freude und Optimismus, im neuen Jahr Glück und Erfolg.
Życzymy państwu/pani/panu oraz państwa/pani/pana rodzinie wesołych Świąt Bożego Narodzenia, na Nowy Rok radości i optymizmu, w Nowym Roku szczęścia i powodzenia.
Formularz kontaktowy